반응형
영어 속담
사랑에 눈이 멀다 영어로?
주변 사람들을 보다보면 가끔씩
사랑에 눈이 멀어서 아무것도 보지 못하고
그져 바라만 봐도 좋은 그런 사람들을 보고
사랑에 눈이 멀었네 라고 말을 하는데요
과연 그럼 이런 경우 영어로는 어떻게 표현을 할까요?
Love is blind
Blind 맹인, 앞을 보지 못하는걸 뜻하는데
사랑은 맹인?
사랑을 하기 때문에 앞을 보지못한다는
사랑에 눈이 멀었다
라는 의미로 해석이 되요!
생각보다 심플하고 쉽죠?
여기서 잠깐?
Blind
이 단어로 여러가지 다른 말들도 있는데 알아 볼까요?
blind date
소개팅
서로에 대해서 모르는 상태로 정말 별 정보 없이 나가서 가지는 만남을 뜻해요
blind spot
사각지대
보이지 않는 장소, 곧 사각지대를 표현 해요.
오늘은 사랑에 관해서 또 blind 라는 단어로 몇가지 적어봤는데요
다음엔 더 재밌고 유용한 단어나 문장으로 가져올께요!
반응형
'영어 > 영어 속담' 카테고리의 다른 글
| 호랑이도 제 말 하면 온다를 영어로? (8) | 2024.10.13 |
|---|