반응형

영어맛집 23

By the book? 무슨 말일까?

안녕하세요, ​혹시 누구랑 대화하는데, He's by the book이라는 표현 들어보셨나요? ​그럼 이건 무슨 말일까요? ​ by the book = 뭔가 책대로? ​이 표현은 사람한테 사용하면, 정석대로, 규칙대로 하는 의미가 돼요.이게 나쁜 표현은 아니고 긍정적인 의미로 사용이 되죠! ​예시를 보자면, ​She alwayss does everthing by the book. 그녀는 항상 모든 것을 규칙대로 해​He always tried to do everyhing by the book. 그는 항상 모든 것을 교과서대로 하려고 한다. ​He always does things by the book, never cutting corners. 그는 항상 규칙을 따라서 행동하고, 지름길로 가지 않아. * ..

쩝쩝거리다 영어로?

안녕하세요! 혹시 쩝쩝거리면서 먹는 걸 어떻게 영어로 표현하시는지 아시나요? ​저는 밥 먹을 때 쩝쩝거리는 걸 별로 좋아하지 않는데요. ​그럼 쩝쩝거리는 걸 어떻게 영어로 표현하는지 알아볼게요smack one's lip Stop smacking your lips! 그만 쩝쩝대요! ​​그렇다면 국수나 국물을 후루룩하고 소리를 내는 건 뭐라고 할까요? ​SlurpWhen you eat noodles, you should slurp. 국수를 먹을 때는 후루룩 소리를 내면서 먹어야 해요! ​Don't slurp your soup.수프를 소리 내면서 먹지 마세요!​​그럼 다음에 다른 표현으로 찾아올게요! ​

Read between the lines? 무슨 표현?

안녕하세요! 오늘은 선 중간을 읽는다? 당최 무슨 말인지 모르겠을법한 회화 표현으로 찾아왔는데요! ​한번 이 뜻의 어떤 건지 배워 볼까요? ​read between the lines 하는 건 글을 읽다 보면 그 안에서 연결 고리를 파악하고 그게 무슨 의미인지 해석을 한다는 표현에서 유래가 되었다고 생각하시면 돼요. 한국어로는 행간을 읽다는 의미로 상황이 어떤지 알아채는 느낌인 거죠. ​그러기 때문에 read between the lines는 상황 파악을 하다, 행간을 읽다고 해석하시면 될 거 같아요! ​I think you are just failing to read between the lines. 너는 상황 파악을 못한 거 같아. ​You hae to read between the lines to u..

How have you been 답변은?

안녕하세요! ​영어로 인사를 하거나 대화를 하게 되면​How have you been? 이라는 질문을 받게 되는데요. ​보통 good, so so.. 이런 표현만 하신다면 오늘 글도 끝까지 읽어주세요! ​우선 How have you been이라는 표현에 대해서 아시나요? ​보통 이건 오랜만에 만난 사람의 안부를 물을 때 쓰는 표현이라고 생각하시면 돼요. ​그러기 때문에 어떻게 지내는지 묻는 표현이 되겠죠. ​보통 보면 Good, so so라는 표현을 가장 많이 듣는 거 같은데 앞으로는 아래와 같이 답해 주시면 좋을 거 같아요! ​​How have you been?-> Good! -> Can't complain! -> As usual, same old same old. -> I've been better...

첫 이메일 영어로 자기소개기 소개

​안녕하세요! ​오늘은 처음 이메일 보낼 때 자기소개하는 샘플 영어 이메일을 가지고 왔어요! ​그럼 아래 샘플 이메일 참고해 주세요! Sample Email:​I am David Choi, a marketing manager at Kosingdako. 저는 코시다코에 마케팅 매니저인 최 데이비드입니다. ​My name is Daivd Choi. I am a marketing manager at Kosingdako. 제 이름은 최 데이비드입니다. 저는 코싱다코 마케팅 매니저입니다. ​I am emailing you to say hello and introduce myself to you. 인사도 드리고 제 소개도 드리고자 이메일 드립니다. ​I was recently hire as a new a marke..

영어로 이메일 답장하기!

안녕하세요! 오늘은 이메일 답변을 할 때 쓰는 첫 문장을 가지고 왔습니다. ​샘플 이메일이 도움이 되었으면 좋겠습니다. ​I am writing this email in reply to the email you sent two days ago. 귀하의 이틀 전 이메일에 회신 메일 드립니다. ​​This is to reply to your email from 20 Oct 2024. 2024년 10월 20일 자 귀하의 이메일에 대한 회신입니다. ​​Thank you for your email below below. We will review and get back to you shortly with our answer. 귀하의 이메일에 감사합니다. 저희가 리뷰를 하고 짧은 시일 내에 답변드리도록 하겠습니다...

꼰대 영어로?

안녕하세요! ​오늘은 새로운 표현 알아보려고 해요. ​라떼는 말이야라는 말이 유행했을 정도로 꼰대라는 단어를 더 자주 쓰는 거 같은데 한번 알아보도록 할까요? ​BOOMER이 표현은 베이비붐 (baby-boomer) 세대 1946년 -1964년까지 출생한 사람들을 일컫는 말로 ​나이 든 사람들이 젊은 사람들에게 조언을 하거나 자기 생각만을 고집할 때 젊은 세대가 비꼬듯이 사용하는 표현이죠. ​​예시로는 ​Stop being such a boomer! 꼰대같이 굴지 마세요! ​A: You shouldn't do thisA: 너 그렇게 하면 안 돼 B: Ok, boomer. B: 네, 꼰대님 여기서 잠깐! ​MZ는 영어로 MZ 일까요?Millennials / Gen Z's Generation Z라는 말을 줄..

in time 과 on time 차이점?

​안녕하세요! ​오늘은 헷갈리는 표현을 가지고 찾아왔습니다. ​말을 하다 보면 in time / on time 둘 다 많이 쓰는데요.어떨 때 사용하는지 정확히 알고 계시나요?​최대한 쉽게 설명을 해드리도록 하겠습니다! ​​in time vs on time 만약에 약속 장소에 가는데 내가 넉넉히 약속 시간 전에 도착할 거 같으면 IN TIME ​딱 맞춰서 도착할 거 같을 때는 ON TIME 을 쓰시면 돼요. ​​쉽게 설명하기 위해 아래 그림을 가져왔어요. 사진에서처럼 비행기 이륙시간이 10시 30분인데 10시 반 이전인 9시 반부터 10시 30분 사이에 = 곧 안에 들어오는 거죠? ​We arrived in time for departure. 우리 이륙 전엔 도착했어. ​한국어에도 '나 그전에 도착할 거 ..

인싸/아싸 영어로 어떻게 표현할까?

안녕하세요! ​살다 보면 사람들 사이에서 잘 노는 흔히 인싸 (인싸이더)가 있고 또 어울리지 못하는 흔히 아싸(아웃사이더)가 있는데요. ​과연 영어로 어떻게 표현할까요? 아싸가 outsider이니깐 인싸는 insider? ​I'm insider 라고 표현을 하시면 회사나 조직, 단체에 있는 내부자라는 의미가 돼요. ​그렇다면 어떻게 표현할까요? Social butterfly social butterfly? 사교적인 나비? ​여러분 한번 상상을 해보세요. 보통 나비가 여기저기에 있는 꽃을 왔다 갔다 하잖아요. 그런데 많이 왔다 갔다 하는 나비가 심지어 사교적이다? ​그럼 사람이라면 여기저기 왔다 갔다 무리들이랑도 잘 어울리는 인싸 (사교적이고 외향적인 사람)의 표현이 됩니다. ​She is a social..

Elephant in the room 무슨 말이지?

​안녕하세요! ​혹시 Elephant in the room이라는 말 들어 보신 적 있으신가요? ​물론 자주 들어보지 못한 말이겠지만 그래도 가끔 이런 말을 듣는다면코끼리가 방안에 있다는 뜬금없는 소리로 들리겠죠? ​그래서 한번 이 표현에 대해서 배워볼까 해요! Elephant in the room바로 해석을 하면 이해 안 되지만​이렇게 한번 상상을 해보면 좋을 거 같아요. ​조금 작은 방안에 사람들이랑 있는데 코끼리가 있다고요. 코끼리란 존재는 엄청나게 커서 아마 코끼리가 있다면 눈치 못 채는 사람이 없겠죠? ​하지만 사람들이 코끼리 존재에 대해서 얘기하지 않고 오히려 얘기하기를 꺼려 한다고 생각하시면 돼요. ​그러니깐 모두가 알고 있는 사실이지만 얘기를 꺼려 하거나, 금기시되는 주제라고 생각하시면 됩니..

반응형